Du har sett det på armband i Istanbul, dörröppningar i Aten, backspeglar i Beirut och på sistone på baksidan av hälften av alla telefoner i ditt flöde. "Evil eye" har sin storhetstid just nu, men att kalla det för en trend underskattar dess betydelse med ungefär femtusen år.
Det korta svaret: det onda ögat (the evil eye) är en förbannelse som kastas genom en avundsjuk blick, och den blå ögonsymbolen är amuletten som skyddar mot den. En nazar absorberar en avundsjuk blick innan den hinner göra skada. Den har använts runt Medelhavet och i Mellanöstern i ungefär femtusen år.
Vad betyder det onda ögat?
Betydelsen av det onda ögat är enklare än det låter: det är inte förbannelsen, det är botemedlet. Inom kulturer kring Medelhavet, Mellanöstern och Nordafrika syftar det onda ögat på olycka som kastas genom en avundsjuk blick, ofta omedvetet. Den blå ögonsymbolen – nazar inom turkisk och arabisk tradition och máti på grekiska – är amuletten som stirrar tillbaka. Den absorberar avundsjukan så att du slipper.
Versioner av den syns på mesopotamisk keramik från 3300 f.Kr. Alexander den stores arméer bar den. Osmanska sjömän målade den på sina fartyg. Få symboler överlever femtio sekler av imperier, migrationer och modenycker. Denna gjorde det, eftersom rädslan den adresserar – att bli missunnad för sin goda lycka – aldrig försvann.
Varför är det onda ögat alltid blått?
Den klassiska nazaren består av koncentriska cirklar i mörkblått, vitt, ljusblått och svart. I det antika Medelhavsområdet var ljusa ögon sällsynta och ansågs bära på den starkaste blicken, så amuletten bekämpar ögat med ett öga. Blått förknippades även med vatten, himmel och lycka i kulturer där båda var dyrbara. Färgpaletten är inte dekoration; det är hela poängen.
Från dörrkarm till ficka
Amuletten har alltid funnits på föremål som människor bär med sig och på platser de vistas: vaggor, dörrkarmar, smycken, nyckelringar. En telefon är den moderna motsvarigheten till allt detta på en gång; föremålet du rör vid tvåhundra gånger om dagen, synligt i varje handrörelse, på varje bord, på varje spegel-selfie. Att placera symbolen där är inte att vattna ur traditionen. Det är vad traditionen alltid har gjort: fästa skydd på det som följer med dig.
Det är tanken bakom vårt Evil Eye iPhone-skal, där den klassiska nazaren har återskapats som ett upprepande mönster i lager av blått, framtaget för Casey istället för att hämtas från ett bildbibliotek. Konstruktionen i två lager och en magnetring som fungerar med MagSafe-laddare och tillbehör hanterar det fysiska skyddet; symboliken sköter resten.
Kan man bära ett "evil eye" om det inte kommer från ens egen kultur?
Symbolen har delats mellan turkiska, grekiska, arabiska, judiska, persiska och balkanska traditioner i årtusenden. Den har aldrig tillhört ett enskilt folk. Det viktiga är att förstå vad den betyder: inte ett generiskt bohomotiv, utan ett skyddande emblem med en verklig historia. Bär den medvetet så deltar du i en av de äldsta designtraditionerna som finns.
Fler symboler med betydelse
Evil Eye utgör grunden för vår Culture & Symbols-kollektion, konst med rötter i identitet och kulturarv. Vid sidan av den: det vävda mönstret i The Kuffiya, den geometriska hängivenheten i Arabesque Saint och lugnet i Desert Guardian.
Den ärliga begränsningen
Vi är ett svenskt designvarumärke som skapar en skyddssymbol från Medelhavet och Mellanöstern, och det finns inget sätt för oss att hävda ägarskap över den traditionen. Vad vi kan göra är att undersöka motivet grundligt, beskriva det korrekt och inte behandla det som en form som råkar se bra ut i blått. Om du hellre vill köpa en nazar från en skapare inom traditionen är det ett helt rimligt val, och det finns gott om sådana.
FAQ
Vad skyddar symbolen "evil eye" mot?
Avund och illvilja. Nazar-amuletten anses absorbera en avundsjuk blick innan den kan orsaka olycka.
Är det onda ögat religiöst?
Det föregår och går tvärs över religioner. Tron förekommer inom islamiska, judiska, kristna och äldre folkliga traditioner runt Medelhavet och Mellanöstern.
Vad är en nazar?
Det turkiska och arabiska namnet på den blåvita ögonamuletten – den version de flesta föreställer sig när de tänker på det onda ögat.
Varför är det onda ögat blått?
Ljusa ögon var sällsynta i det antika Medelhavsområdet och ansågs bära på den starkaste blicken, så amuletten speglar en blick tillbaka. Blått förknippades även med vatten och lycka.
Åt vilket håll ska ett "evil eye" vara riktat?
Utåt, mot den som kan tänkas titta på dig. På en telefon sker det naturligt, eftersom baksidan av skalet är vänd utåt i rummet.
